Забелишинская С. И. Литературный подиум // Молодые в библиотечном деле. – 2006. - № 4. – С. 36-47
БИБЛИОГРАФИЯ: НОВАЯ ПО ФОРМЕ, ОРИГИНАЛЬНАЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ
Забелишинская С. И. Литературный подиум // Молодые в библиотечном деле. – 2006. - № 4. – С. 36-47
Знакомьтесь!
Литературный подиум:
рекомендательное пособие в 4-х вып.
Мы представляем не совсем обычное издание, посвященное моде. Это слово хорошо знакомо каждому из вас. Но ведь понятие «мода» охватывает самые разные стороны нашей жизни. Модная одежда, модный дизайн, модные развлечения и занятия, модная книга ...
Литературная мода - особое явление, хотя в нем, как и в любой другой моде, есть свои законодатели и ниспровергатели. Есть те, кто представляет Высокую моду («от кутюр»). Так называется один из разделов издания. Не подумайте, что речь идет только о классике. Для меня, например, понятие «от кутюр» - это фантасты братья Стругацкие, Станислав Лем, Айзек Азимов. Это замечательная поэзия ныне живущих Александра Кушнера и Ларисы Миллер, изысканная проза Андрея Битова. Список можно продолжать еще долго.
Согласно принятой в мире моды градации, в наших сборниках есть раздел «Прет-а-порте» - то, что на профессиональном языке модельеров означает «готовое платье для массового потребления». Литературное прет-а-порте в нашем понимании - произведения, написанные хорошим языком, с увлекательным сюжетом, интересные широкому кругу читателей. Книги способные заинтересовать какой-то неожиданной изящной, элегантной формулировкой.
В разделе «Модные аксессуары» вы сможете познакомиться с новинками, публикуемыми в «толстых» журналах. Но здесь уж каждому из вас придется определить, что относится к «высокой моде», а что пригодиться для «легкого» чтения на каждый день.
И конечно, мода не обходится без понятия «ретро». Мы ведь постоянно наблюдаем возвращение к прошлому - едва уловимыми деталями или прямым заимствованием лучших образцов из разных времен и стилей. В нашем «модном каталоге» это могут быть переиздания ранее вышедших книг, но с дополнениями, в новом дизайне, либо произведения, написанные в стиле другой эпохи.
Еще одна рубрика нашего «Подиума» - «Из бабушкиного сундука». В ней мы знакомим с интереснейшими книгами, которыми зачитывались ваши родители, а до
них - бабушки и дедушки, но и сегодня они вовсе не выглядят пыльными раритетами. Быть может, сейчас они особенно нужны нам всем для создания душевного комфорта и возвращения почти утраченной романтики в жизнь каждого человека.
Авторы и создатели «Литературного подиума» сами выступают в роли библио-дизайнеров, на свой вкус отбирая прочитанное, и вы наверняка почувствуете уже не рекламный дух газетно-журнальных статей, а живое человеческое восприятие людей, готовых поделиться с вами радостью чтения. Выпуски «Литературного подиума» соответствуют четырем временам года: зима, весна, лето, осень. И всякий раз, выбирая материалы для демонстрации на Подиуме, мы будем стараться учитывать настроение, ощущение бытия человека в этих временах.
Каждая коллекция предваряется вступительной статьей. Это выглядит так.
Летняя коллекция «Литературного подиума», составленная нашими библио-дизайнерами, как мне кажется, соответствует главным приметам сезона - ярким краскам и тяге к путешествиям.
Мы предлагаем вам разнообразные маршруты не только в пространстве, но и во времени: в прошлое, настоящее и будущее, с заходом в самые труднодоступные уголки души человеческой. От средневековой Норвегии вместе с героиней романа Сингрид Унсет «Кристина, дочь Лавренса», через Испанию XVII века с капитаном Алатристе Артуро Переса-Реверте, Латинскую Америку XIX - начала XX века Габриэля Маркеса - к России. Здесь перед вами пройдет вереница персонажей - наших современников из повестей и рассказов, вошедших в сборник «Проза новой России». О, как же узнаваемо, зримо предстает с его страниц наше драматическое время! Как, впрочем, узнаваемо оно, особенно молодыми людьми, в книге Ю. Вознесенской «Путь Кассандры, или Приключения с макаронами». Хотя повествуется здесь о не очень далеком будущем. Признаюсь, не хотелось бы мне лично жить в таком будущем. Прислушаемся к этому роману-предупреждению.
Итак, в путь, дорогой читатель, приятного и полезного вам путешествия!»
Осенняя коллекция - пора любви и размышлений ... «Почему так быстро наступает осень? Кажется: только что появились на деревьях первые липкие листочки, проклюнулись одуванчики, прошумели первые майские грозы. Но вот уже и птицы не поют, и листья словно чипсы, хрустят под ногами, мутная весной вода в реках стала хрустально-чистой, и купаться в ней совсем не тянет - холодно... А это значит, что пришла пора выбирать не только новую одежду, но и новые книги.
Чем же характерны отобранные нами образцы для осенний коллекции? Наверное, воспоминаниями о былом, размышлениями о жизни и о том, как жить в ладу с миром и с собой. И, конечно, в этой коллекции неизменно присутствует разговор о любви, без которой, как известно, на свете не прожить.
Надо сказать, что осень так повлияла на наших библио-дизайнеров, что они, не сговариваясь, прочитали и составили для вас, дорогие читатели, очень гармоничные и «модные комплекты», «сшитые» из описаний исторических событий. Для тех, кто интересуется отечественной историей не только по учебникам историей не только по учебникам, а реальными людьми, их бедами, радостями, заботами, впору будет роман-покаяние замечательного русского писателя Р.А. Штильмарка «Горсть света». Автор смело предлагает читателям стать беспрепятственными судьями его жизни и поступков.
Роман И.В. Головкиной, внучки знаменитого русского композитора Н.А. Римского-Корсакова, «Побежденные» повествует о тех же временах, что описаны в «Горсти света». Только герои здесь - ваши ровесники, тоже очень молодые. Жизнь не позволяет им спрятаться за чьи-то спины. Они научились действовать и самостоятельно принимать решения, важные не только для них самих, но и для России. И «Горсть света», и «Побежденные», конечно же, из разряда «высокой моды» и особенно могут быть интересны тем, кому уже исполнилось восемнадцать.
Жизненную моду XVIII века представляют три совершенно разных книги. «Ларец» Е. Чудиновой познакомит с захватывающими приключениями трех девочек в поисках чудесного ларца.
Ну, а книги о таких незаурядных личностях, как Потёмкин и Казанова, воскресят в сознании читающих: умных, сильных, обладающих великим талантом любить.
А «мода» на любовь и жизнь, как известно, непреходяща. Яркое тому подтверждение рассказ о любви девочки Ленки из современной карельской деревни (И. Мамаева «Ленкина свадьба») и о живущей за тысячи километров от неё юной японки Сакураи Микагэ из романа Б. Ёсимото «Кухня». Вот уже где молодые люди найдут много общего с собой в ситуациях, чувствах, поступках. Но увидят и нечто непохожее. Тоже - полезно!
Кстати, о полезном. Нет, не подумайте, никаких наставлений мы не собираемся давать. Просто обратим ваше внимание, дорогие читатели, на психологический бестселлер А. Нейштат «Как убить в себе зайца». Эта книга необходима каждому, чтобы суметь правильно и четко изложить свои мысли на экране, при защите диплома, на любом собеседовании. Она поможет преодолеть страх перед публичным выступлением и найти свой стиль в общении с людьми. Ведь сегодня в моде умные, грамотные, умеющие убеждать собеседники.
А тем, кто ну-у-у очень устал от школьного заучивания исторических дат и имен, просто на душу ляжет «Всеобщая история, обработанная «Сатириконом». Не путать с современным театром Константина Райкина. Подумать только! В начале прошлого века сотрудники журнала «Сатирикон» решили помочь тогдашней учащейся публике воспринимать историю и ее изучение не толко серьезно, но и с Юмором. Очень помогает и в наше время!
Тем, кто собирается на осенние вернисажи, в музеи и галереи, весьма пригодится «Краткая история живописи от Ренессанса до наших дней в 30 картинах» французского автора Ж.-Л. Феррье. Написана книга увлекательно, картины хороши! Чем не праздник для души? Вот уже и рифмами заговорила...Значит, пора приступать к главному - к примерке осенних литеретурных «нарядов». Удачи!»
Так во вступительных статьях представляются сезонные читательские коллекции, а каждому отдельному произведению, включенному в раздел, посвящается реферат библио-дизайнера.
Библиографы советуют
Джиго А. А. Российская книжная палата / А.А. Джиго, Г.П. Калинина, В.П. Смирнова, К.М. Сухоруков // Библиография. – 2006. - № 3. – 32-37.
Особенности аннотирования в соответствии с требованиями стандартов СИБИД.
Аннотация — краткая характеристика издания с точки зрения его назначения, содержания, вида, формы и других особенностей. Она является частью книготорговой и издательской библиографической информации о документе. Аннотация составляется и оформляется по ГОСТу 7.9—95 «Реферат и аннотация. Общие требования», а также по детализирующему этот стандарт ГОСТу 7.86—2003 «Издания. Общие требования к издательской аннотации».
Аннотация на издания, кроме литературно-художественных, включает следующие сведения: краткое раскрытие темы издания, отличие издания от других, родственных по тематике, и/или от предыдущих произведений того же автора; целевое назначение и читательский адрес издания; вид издания или жанр публикуемого произведения; изменение заглавия документа или авторов по сравнению с предыдущими его изданиями.
Аннотация на литературно-художественное издание включает следующие сведения:
целевое назначение и читательский адрес издания (по целевому назначению издания художественной литературы подразделяются на научные (академические), научно-массовые и массовые для взрослого читателям также издания для детей разного возраста);
сведения об авторе, которые могут включать принадлежность к определённой эпохе, стране, национальности, социальной группе, литературному направлению; время создания произведения; упоминание о других произведениях автора, которые могут быть известны читателю;
для сборников могут быть включены имена авторов (не более трёх) при их отсутствии в библиографическом описании;
сведения о составителе сборника, если он известен своей литературной и иной деятельностью, и о других лицах, принимавших участие в подготовке издания, например, о художнике-иллюстраторе, переводчике и пр.;
жанр произведения, его стилистические особенности;
для сборника указываются замысел издания, принцип его формирования (хронологический, жанровый, тематический и др.);
основная тема или проблема произведения, время и место описываемых событий, общая сюжетная линия произведения, характеристика главных героев (в аннотации на издания всемирно известных произведений эти данные, как правило, не указываются);
состав справочного аппарата издания при его наличии — для научных и научно-массовых изданий художественной литературы;
особенности издательско-полиграфического оформления (иллюстрации известного художника, материальная конструкция и другие оформительские характеристики издания).
Аннотация на другие виды изданий включает следующие сведения:
целевое назначение по ГОСТ 7.60;
данные об авторе, которые позволяют судить об авторитетности издания (такие как профессия, должность, учёная степень и звание);
жанр произведения, если он не указан в библиографическом описании (монография, статья, очерк, практическое пособие, учебник, энциклопедия, языковой словарь и др. – по ГОСТ 7.60-2003 «Издания. Основные виды. Термины и определения»;
краткое раскрытие темы издания, которое должно отразить специфику его содержания и его отличия от близких по теме (проблеме) и целевому назначению изданий, т. е. должны быть выделены те моменты содержания, которые несут в себе новизну;
для переизданий, содержащих изменения в сравнении с предыдущим изданием, следует указать, в чём они заключаются, а также дать сведения о предыдущем издании (год выпуска и название, если оно изменено);
для сборника — формулировка общей темы или общего принципа отбора материалов;
конкретный читательский адрес, т. е. точное указание, на какую читательскую аудиторию данное издание рассчитано (при этом для производственно-практических изданий указываются профессия и квалификация специалиста, которому издание предназначено; в аннотации на учебные издания для высших и средних специальных учебных заведений специальность указывается в том случае, если она отсутствует в библиографическом описании; в отдельных случаях может быть указан и дополнительный читательский адрес, например, «для специалистов и студентов соответствующих специальностей»);
особенности научно-справочного аппарата издания, его состав (предисловие, послесловие, комментарии, примечания, вспомогательные указатели, словарное приложение и пр.);
специфика издательско-полиграфического оформления (для изданий, отличающихся необычным или улучшенным оформлением).
В аннотации не рекомендуется приводить цитаты из текста публикуемого произведения.
Рекламные элементы в содержании аннотации не должны искажать объективную характеристику издания.
Аннотация на аудио-, видео- и электронные издания дополнительно может включать техническую характеристику носителя и аппаратуры, используемой при воспроизведении.
Аннотация на тома многотомного издания дополнительно содержит сведения о годе выхода предыдущего и/или последующего тома, об основной тематике издания в целом, его читательском адресе и целевом назначении.
Вместо аннотации в научных изданиях естественной и технической тематики можно привести реферат. В нём помещается информация о документе, достаточная для того, чтобы не обращаться к полному тексту, если документ представляет для потребителя второстепенный интерес. Реферат включает следующие аспекты содержания исходного документа: предмет, тему, цель работы; метод и методологию проведения работы; результаты, выводы и область применения результатов работы.
Борисова О.О. Библиотечно-библиографическая реклама: Учебно-практическое пособие для вузов. - М.: Профиздат: Изд-во МГУК, 2002. - 223 с. - (Соврем. б-ка; Вып.22).
Рекламные аннотации в отличие от рекомендательных и справочных не были объектом пристального теоретического внимания библиографоведов, хотя в профессиональных изданиях встречаются публикации о их специфике и структуре (См., напр., "Деловая книга". 1994. № 12. — С. 5). Аннотационные тексты, относящиеся к рекламной аннотации, широко используются в издательско-книготорговой библиографии, в частности в буклетах издательств (РГБ — "Пашков Дом","Либерия", ИПО Профиздат и многие др.), планах-проспектах "Книжной лавки", "Книжного клуба XX век" и т.д.
Рекламная аннотация выполняет функции извещения, убеждения, побуждения к приобретению, чтению, использованию фиксированных текстов. Однако принцип традиционной библиографической рекомендательности присутствует и в рекламных аннотациях. Только на первый план в рекламной аннотации вместо художественных достоинств той или иной книги выходит, например, описание полиграфической базы, факторов моды, сенсации и т.п. Рекламируя книгу как товар, рекламная аннотация содействует снижению экономических барьеров между читателем и книгой. Тот, кто создает рекламную аннотацию, постоянно думает о том, как заинтересовать читателя, на каких побудительных мотивах строить текст. Сам жанр рекламной аннотации предполагает краткость, разговорный стиль, предельную четкость и ясность, применение тропов, метафор, гипербол, иронии.
Рекламные аннотации широко применяются не только в институциональных видах библиографии, но и в неформальной рекламно-библиографической деятельности, каковой, например, является "рекламный компонент" торговли книгами в электричках современных "офеней". Они интуитивно выработали своеобразную модель аннотации, приспособленной к специфическим условиям книжной торговли в электропоездах. В подобной аннотации издание представляется многосторонне с учетом психологии пассажира. Кроме заглавия книги, "офеня" сообщает интригующие сведения об авторе, его статусе выдающегося в том или ином отношении писателя, обозначает тему произведения, его содержание, обещает потенциальному покупателю, что его ждет в случае покупки приятное времяпровождение в дороге или то, что данная книга окажет неоценимую помощь его детям в учебе. Обязательный компонент такой аннотации — заверение, что покупая книгу в данный момент по значительно дешевой цене, пассажир имеет существенное преимущество перед людьми, приобретающими то же издание в книжном магазине или на лотке. Конечно, средний уровень подобной рекламы трудно назвать высоким, но среди "офеней" встречаются подлинные мастера своего дела, чьи характеристики различных книг могли бы служить образцами для профессионалов-книготорговцев, библиотекарей, библиографов.
К рекламной библиографии относятся также библиотечно-библиографические плакаты и библиографические компоненты книжных выставок, о чем пойдет речь в заключительных главах книги.